Welcome to Learn Chinese Website. This website will provide some methods and skills to people who learn Chinese. Hope the website can help you to overcome the difficulties to study Chinese language and Chinese characters.
弓 is a radical representing a Chinese bow. The ancient form shows it bent or vibrating. Drawing the string of the bow produces the character, meaning to pull, guide or introduce. Though the bow is a lethal weapon for offence and defence, the proverb counsels: “Draw your bow, but don’t shoot.”
The Adobe Flash Player is required to view this Flash.
Tao Qian’s Return to Nature consists of five poems, of which the preceding one is the first and this is the third. The first describes the poet’s cottage and the third relates his rural life. There is nothing more prosaic than this simple rustic life from sunrise to sunset, yet Tao Qian makes it poetic by imparting to us his personal feeling which moves us to love what he loved.
RETURN TO NATURE
Beneath the southern hills I sow my bean,
Their shoots are lost among the rank grass green.
Early I rise to clear the weeds away;
I plod home, hoe on shoulder, with the moon ray.
The paths are narrow, tall are the growths new.
My clothes moistened by the evening dew.
What does it matter even if I’m wet,
So long as my heart’s desire can be met!
The Chinese characters 别 meaning is separate; depart.
The primitive form of this character combined 另 (pictograph of a bone) with 刂 (a variant of 刀). The completed character: 别 signifies the knife (刂) separating flesh from bone on and stands for separate, depart or differ.
The Adobe Flash Player is required to view this Flash.
The Chinese characters 利 meaning is benefit; gain.
Applying the sickle: 刂 (a variant of 刀) to the grain (禾) suggests reaping the harvest. i.e., profit, benefit or interest: 利. Often two parties quarrel, and a third party reaps the harvest. When the oyster and the heron fight, the saying goes: “The fisherman benefits.” (鹬蚌相争,渔翁得利)
The Adobe Flash Player is required to view this Flash.
The Chinese characters 分 meaning is divide; separate.
This ideogram is made up of 八 (divide), and clarified by radical 刀 (knife) to enforce the idea of dividing or separating. It is like dividing with a knife. 分 is used also for any small division, component or part, e.g., a minute, a mark or a cent.
The Adobe Flash Player is required to view this Flash.
This radical is a pictograph of a knife or sword. Wielded in the cause of justice, the sword protects the innocent; but brandished irresponsibly, it is double-edged. A sharp blade is likened to a person vested with too much power, and a proverb warns: “A knife that’s too sharp easily cuts the fingers.”
The Adobe Flash Player is required to view this Flash.
The Chinese characters 完 meaning is finish; complete.
This ideogram places roof (宀) over head (元). 元 means that which is upon (上 or 二) a person (人 or 儿), i.e., the head, origin or principle. So, putting on the roof over the head finishes (完) the building. Hence: 完, the end.
The Adobe Flash Player is required to view this Flash.
The Chinese characters 定 meaning is fix; decide; certain.
This character is made up of roof (宀) and order (正). It signifies peace and order under the roof, implanting the idea of fixed, certain or decided: 定. Order under the roof comes before order under the heavens, although the proverb states in no uncertain terms: “It is for man to plan, but for Heaven to decide.”
The Adobe Flash Player is required to view this Flash.
丰 represents a stick marred by notches; mouth (口) suggests harm caused by slander; and roof (宀) indicates injury done under cover, i.e., secretly. From these components people created harm: 害, fully realising that “he who harms others, harms himself.”
The Adobe Flash Player is required to view this Flash.
Among the ancients, the precious things under the roof (宀) were jade (玉 or 王), earthenware (缶) and money cowrie (貝). Hence: 寶, meaning precious. Under his toof, modern people treasures gem or jade (玉), so he simplified 寶 to 宝. But, in his shop; “customers are the precious things; goods are only grass.”
The Adobe Flash Player is required to view this Flash.