ON THE STORK TOWER is a famous Chinese poetry. The author Wang Zhi Huan (王之涣) is a poet in the Tang Dynasty. He is good at describing the natural scenery.
The Yellow Rivet coming from the north passed by the Stork Tower and abruptly turned to the east. What a grand view the tower commanded! This [...]

If you enjoy my post, feel free to subscribes to my rss feeds

This poem describes the scene that the poet seeks temporary lodging to a poor peasant family in the wind and snow night. This poem language is terse, but can stimulate readers’ imagination. The author of this Chinese poem is Liu Chang Qing (刘长卿) in the Tang Dynasty.
Please appreciate the Flash above. I translate this Chinese [...]

If you enjoy my post, feel free to subscribes to my rss feeds

Failure in Visiting the Garden is a beautiful small Chinese poetry. The author is the poet Ye Shao Weng (叶绍翁) in the Southern Song Dynasty. This Chinese poetry describes the author wanted to visit friend’s garden, but failed. Green moss and red apricot-twig shows the vitality of spring. Reveal the author fondness for spring.
The English [...]

If you enjoy my post, feel free to subscribes to my rss feeds

Mooring Guazhou is a famous lyric Chinese poetry. Its author is Wang Anshi (王安石) in Song Dynasty. Wang Anshi (1021 – 1086) is famous politician, thinker, writer and poet in Northern Song Dynasty.
This poem expresses the emotion that poet misses hometown. The first two sentences narrates poet was on the way to his post, but [...]

If you enjoy my post, feel free to subscribes to my rss feeds

Spring Morning is a small poem. Its author is poet Meng Hao Ran (孟浩然) in the Tang Dynasty. The poet describes natural beautiful world in simple language. This Chinese poetry shows beautiful scenery of spring to us. The wind and rain at night is another kind of beautiful shock. It shows the vigor of spring. [...]

If you enjoy my post, feel free to subscribes to my rss feeds

Zhang Ji (张继) is a poet in the Tang Dynasty of China. This is the most famous a poem of him. This poem described the poet anchored in the Maple Bridge outside Suzhou City at one night of autumn. The autumn night beautiful scenery attracted the sleepless poet. He wrote down this little poem which [...]

If you enjoy my post, feel free to subscribes to my rss feeds

He Zhi Zhang (贺知章) is a famous poet in Tang Dynasty of China. He resigned the government post of imperial court and returned to hometown in A.D.744. He had been already 86 years old at that time. He had already left hometown for more than 50 years. Life is very transient, therefore, full of sigh [...]

If you enjoy my post, feel free to subscribes to my rss feeds

The background of this Chinese poetry: Cao Cao is the emperor of Wei State in three Kingdoms period of China’s history. He has two sons, the elder son is called Cao Pi; the young son is called Cao Zhi. Cao Pi became the emperor of Wei State after Cao Cao died. He was afraid the [...]

If you enjoy my post, feel free to subscribes to my rss feeds

This is a famous Chinese poetry. The author is poet Du Fu (杜甫) in the Tang Dynasty. Du Fu is a great realism poet. He wrote poetry more than 1,400 in all one’s life. Therefore, he is known as “Poetry Sage”. Du Fu lived in the historical period that Tang Dynasty was from prosperity to [...]

If you enjoy my post, feel free to subscribes to my rss feeds

A Poem to Wang Lun is a famous Chinese poetry. This poetry reflects the characteristic of romantic poet Li Bai (701-762). Li Bai traveled to Peach Blossom Lake (located in Anhui Province of China). He made a new friend, Wang Lun. Their emotion is very good. Wang Lun saw Li Bai off when Li Bai [...]

If you enjoy my post, feel free to subscribes to my rss feeds